X Close
CCH1954-029.jpg
序號 | 書信、報告、手稿、日記、繪圖-蘭大弼-書信、繪圖、日記等手稿-10
蘭大弼-書信、繪圖、日記等手稿

省立嘉義醫院詹添木醫生(Chiam)寫給蘭大弼的謝函

蘭大弼醫生為省立嘉義醫院現職的醫生寫推薦信並安排他去英國受訓一年,院長詹添木醫生寫給蘭大弼醫生致謝的回信。

信中醫生署名為 T. B. Chiam,因為信函的抬頭是寫給「蘭醫生(Dr. Lan)」,乃是蘭大弼醫生在面對同事、朋友時使用的台語稱謂,而不是正式的英文姓名,所以推測寫這封謝函的醫生的署名亦是使用台語發音,Chiam應為「詹」的台語發音拼音,發信者為省立嘉義醫院的詹醫生。對照詹醫生10月1日寫給蘭大弼醫生約定拜訪日期的書信,詹醫生的台語拼音為:Chiam Thiam-Bok(詹添木醫生)。

他向蘭大弼致謝能安排嘉義醫院醫生前往英國或蘇格蘭受訓一年,但還需要省衛生處主管公立醫院人員進修的專員核准。

從這封信中,可以證明蘭大弼醫生扶植台灣本地的年青人極為用心開放,不只限於彰化基督教醫院的醫生,或是否是基督徒醫生,只要年青人需要,蘭大弼都盡心協助,甚至代為安排細節。



返回列表

資料有問題?想提供史料?

內容有任何問題,可以透過表單與我們聯繫