did not anticipate any difficulty when I told him I hoped to return East next February.
This is a long letter & perhaps unnecessary detailed. But I felt that after the inconvenience & expense incurred over my health you might like to know exactly what “it is all about”.
I suppose you will be going on holiday shortly. I would like to see you & Mrs. Graham sometime before then. Please let me know when inconvenient. What Mr. G calls ‘financial adjustments’ must be made.
My own plans are to stay here for a short while, at least, to observe the effects of convalescent domiciliary treatment. If this proceeds satisfactorily, my wife & I hope to set up a little home on our own somewhere near a Medical School where I can do some post-graduate work. Perhaps we’ll

當我告訴Manson Bair醫生有關我明年2月回到遠東事情時，他認為應該不會有什麼問題。
　這封信似乎有點冗長繁瑣，但我覺得自己的健康經歷這麼多波折後，應該得讓你知道一下。
　我猜你應該近期會去旅行，希望我能在你出發前跟你與Graham太太一起碰面，請告訴我你們何時方便。Graham先生提到的「財務調整」，我們務必遵循。
　我自己規劃在這裡待一陣子，持續觀察自己復原的情形。若我復原得不錯，我與我太太希望能於一家醫學院附近找住處，好讓我進行一些研究工作，