X Close
文輔道往來信函-031
序號 | 書信、報告、手稿、日記、繪圖-文輔道往來信函-31
文輔道往來信函

〈醫療宣教士的問題〉內外全科醫學士文輔道著-3

failing to convince the Business manager that he had not money, thereupon produced £3 from his pocket! Even the way of philanthropy may not be easy. But, unhappily, most tales of distress are genuine.
In conclusion it can be stated that if this problem does cause regrets and anxieties, it also has a side which bumps consolation. We can assure ourselves, and the Church at home, that it would be a real hardship to many if our Hospitals were to close their doors. Also the ‘harder the time’ the greater the need for institutions such as ours which help to ease a financial menace.
Medical-missionary work is often, and rightly, extolled for its evangelistic opportunities. Let not the humanitarian side be forgotten – it is not the least potent way of commending the Love of our Savior. While deploring that can do so little, let us be thankful that we have the opportunity or doing something which is at least very much worth while.

我們有一個病人發現無法說服管理員自己沒錢後,便從口袋取出3英鎊!做慈善還真不易,然而,很不幸,這裡大多人情況確實不樂觀。
總而言之,若一個問題能造成遺憾及焦慮,它亦有一面能讓人感到欣慰。我們與教會均很清楚,若我們關起門來,恐造成當地更大的困擾與煩惱。同時,在越惡劣的環境,我們這樣的機構越顯得重要,減輕人民的財務壓力。
醫療宣教工作被讚譽為傳福音的好時機,但我們勿忘人道主義一面,這並非是傳達救世主之愛最好的方式。當我們煩惱著我們無法付出更多時,我們也應感謝有機會做有意義的事情。



返回列表

資料有問題?想提供史料?

內容有任何問題,可以透過表單與我們聯繫